Umpasa Vs Umpama Batak

Umpasa

I ma na marisi pangidoan pasu-pasu, hagabeon, pangaramotion dohot sude angka na uli, sileholehon ni Tuhan i.

Tiruanna :

       Sahat-sahat ni solu

      Sahat ma tu bontean

      Leleng ma hita mangolu

      Sai sahat ma tu panggabean

Umpama 

Habisuon, hahormaton, adat dohot uhum.

Tiruanna :

    Habisuhon    

         Ndang tarsonsong mata ni ari binsar

    Hahormaton

         Pantun hangoluan, tois hamatean

    Adat

         Durung do boru , tomburon hula-hula

    Uhum

         Matektek bulung pinasa, Matektek tu bonana

         Tunda ni anakna, dohonon tu amana 

        

      

Read More

Umpama Batak Angkola Mandailing (3)

1. Nada podo marbulung madung mangalinggomi, nada podo marandor madung mangaliti. Lapatanna : Ma dao di ida nia angka na masa tu joloan on. Artinya : Mampu bersikap dan berfikir matang/dewasa untuk masa depan.
2. Jumampar jumarorap, songon karako na so marjunjungan. Lapatanna : Halak na Marsamburetan. Artinya : Kerakap (Karako) adalah tanaman yang tidak tahu kapan hidup atau matinya sehingga manusia yang di ibaratkan seperti tanaman kerakap adalah manusia yang hidupnya berantakan.
3. Mambaribai songon panganon dongdong.Lapatanna : Timpal. Artinya : Tidak Seimbang.
4. Ulang nisuan linta di julu ni tapian.
5. Tangging songon hotor arian.
6. Songon golpa di bagasan gala-gala.
7. Songon tangko di parbalohan.
8. Rantosan injamon, ringgasan nisaraya.
9. Nada tartuldan bahal, tarparabit sangkotan.
10. Muda siat jari-jari, siat ma botohon. 

Read More

Umpama Batak Angkola Mandailing (2)

Umpama Batak Angkola Mandailing ke 2 :

1. Asing padangna asing siaporna.
2. Dapot ursa dibaen indegena, dapot imbo dibaen sorana.
3. Bondar na hasopsopan, balok na mangaloncing.
4. hara-hara buruk, songon sera-sera.
5. Lumas do na di lambung api.
6. Muda batu bonom, muda luti mumbang.
7. Nipapitpit mata songon na mangombus losung.
8. Nada tarbaen tangan martopap sabariba.
9. Mandurung di na horu, mangadang di na gonting.
10. Rundutna do burir ni eme anso porngis.

Pengertian Umpama Batak Angkola Mandailing (2):

1. Lain daerah, lain adat dan budayanya.
2. Kita harus sadar diri. 
3. Kita belum boleh melakukan adat untuk anak kita, sebelum kita menyelesaikan adat kita.
4. Apa yg sudah baik di lingkungan kita, janganlah sekali-kali kita rombak dan jadi provokator.
5. Kita jangan jadi merasa lebih tahu dalam adat.
6. Orang yg bisa menyesuaikan diri.
7. Apa yg terjadi di keluarga mertua ( mora ), kita sebagai menantu ( anak boru ) harus selalu siap membantu.
8. Pekerjaan yg sia-sia.
9. Mencari kesempatan/keuntungan dalam kesusahan orang lain.
10. Hubungan yg masih dekat dalam suatu keluarga.

Tarimokasi ma sian alusan ni Bapak Daniel Simatupang.


Atau Jawaban dapat di lihat di Angkola Ministry.

Pustaka :

      Impola Ni Hata                   


 Powered by  AngkolaMinistry        

Read More

Umpama Batak Angkola Mandailing (1)

Umpama Batak Angkola Mandailing

1. Nada Mangilak tano tinggangon ni udan.
2. Sada huat tu jolo, dua huat tu pudi.
3. Marsidande tu hayu na buruk.
4. Ulang di suan bulu naso marmata.
5. Silompa lali na habang.
6. Pitu batu batu martindi, na partoru i do na dokdohan.
7. Buruk Batu, matua otal.
8. Gagak halimponan unduk dapot-dapotan.
9. Impi songon bururan.
10. Muda singkam bonana, singkam tunasna.

Pengertian Umpama :

1. Seseorang yang tidak bisa menolak nasib atau keadaan yang menimpa dirinya.
2. Setiap perbuatan kita harus dapat kita pertanggungjawabkan.
3. Berlindung pada orang yang salah (lemah) atau tidak tepat.
4. Jangan mengerjakan pekerjaan yang sia-sia.
5. Mengerjakan pekerjaan yang mustahil/tidak mungkin.
6. Pekerjaan (ulaon) yg dikerjakan oleh banyak orang, tapi hanya satu orang yang bertanggung jawab penuh.
7. Kondisi atau keadaan yg terus-menerus, selamanya, abadi.
8. Seseorang yg tinggi hati Akan mendapat celaka atau kerugian, tetapi orang yang rendah hati Akan mendapatkan keberuntungan/ berkat. 
9. Selalu berkekurangan, tidak pernah merasa puas.
10. Artinya sama dengan "buah jatuh tidak jauh Dari pohonnya, sifat anak akan sesuai dengan sifat orangtuanya.

Tarimokasi ma di alusan ni  Bapak Felix Karpov.

Atau arti Umpama ini dapat di lihat di :

klik disini atau di forum angkola ministry.

  Pustaka :
      Impola Ni Hata                   


 Powered by  AngkolaMinistry        

Read More

Upacara Adat Angkola Mandailing Mendiami Rumah Baru (Marmasuk Bagas Naimbaru)

Upacara Adat Angkola Mandailing dalam hal  mendiami rumah yang baru ada 3 kategori dimulai dari yang paling sederhana :

1. Manyuruk-nyuruk (dapat di artikan mohon restu). Lahanan Manuk (memotong ayam).
2. Pahoras Tondi. Lahanan Hambeng . Lahanan Hambeng (memotong kambing)
3. Mangondot (Adat Besar).Lahanan Lombu/Horbo(memotong Lembu/kerbau ) 

Read More

Angkola Mandailing melangkah di Tahun 2012

Horas,
Selamat Tahun Baru 2012, penulis berharap akan muncul lebih banyak lagi karya-karya yang muncul di tahun 2012 demi untuk kemajuan dan pelestarian budaya Angkola - Mandailing .

Selamat berkarya dan berinovasi lebih lagi demi Marsipature Hutana Be......


Tarimokasih...

Read More