Choice Your Language

Sabtu, 21 Januari 2012

Umpama Batak Angkola Mandailing (3)


  1. Nada podo marbulung madung mangalinggomi, nada podo marandor madung mangaliti. Lapatanna : Ma dao di ida nia angka na masa tu joloan on. Artinya : Mampu bersikap dan berfikir matang/dewasa untuk masa depan.
  2. Jumampar jumarorap, songon karako na so marjunjungan. Lapatanna : Halak na Marsamburetan. Artinya : Kerakap (Karako) adalah tanaman yang tidak tahu kapan hidup atau matinya sehingga manusia yang di ibaratkan seperti tanaman kerakap adalah manusia yang hidupnya berantakan.
  3. Mambaribai songon panganon dongdong.Lapatanna : Timpal. Artinya : Tidak Seimbang.
  4. Ulang nisuan linta di julu ni tapian.
  5. Tangging songon hotor arian.
  6. Songon golpa di bagasan gala-gala.
  7. Songon tangko di parbalohan.
  8. Rantosan injamon, ringgasan nisaraya.
  9. Nada tartuldan bahal, tarparabit sangkotan.
  10. Muda siat jari-jari, siat ma botohon. 

0 komentar:

Posting Komentar