Choice Your Language

Kamis, 05 Januari 2012

Umpama Batak Angkola Mandailing (1)

Umpama Batak Angkola Mandailing

  1. Nada Mangilak tano tinggangon ni udan.
  2. Sada huat tu jolo, dua huat tu pudi.
  3. Marsidande tu hayu na buruk.
  4. Ulang di suan bulu naso marmata.
  5. Silompa lali na habang.
  6. Pitu batu batu martindi, na partoru i do na dokdohan.
  7. Buruk Batu, matua otal.
  8. Gagak halimponan unduk dapot-dapotan.
  9. Impi songon bururan.
  10. Muda singkam bonana, singkam tunasna.
Pengertian Umpama :
  1. Seseorang yang tidak bisa menolak nasib atau keadaan yang menimpa dirinya.
  2. Setiap perbuatan kita harus dapat kita pertanggungjawabkan.
  3. Berlindung pada orang yang salah (lemah) atau tidak tepat.
  4. Jangan mengerjakan pekerjaan yang sia-sia.
  5. Mengerjakan pekerjaan yang mustahil/tidak mungkin.
  6. Pekerjaan (ulaon) yg dikerjakan oleh banyak orang, tapi hanya satu orang yang bertanggung jawab penuh.
  7. Kondisi atau keadaan yg terus-menerus, selamanya, abadi.
  8. Seseorang yg tinggi hati Akan mendapat celaka atau kerugian, tetapi orang yang rendah hati Akan mendapatkan keberuntungan/ berkat. 
  9. Selalu berkekurangan, tidak pernah merasa puas.
  10. Artinya sama dengan "buah jatuh tidak jauh Dari pohonnya, sifat anak akan sesuai dengan sifat orangtuanya.
Tarimokasi ma di alusan ni  Bapak Felix Karpov.

Atau arti Umpama ini dapat di lihat di :


  Pustaka :
      Impola Ni Hata                   


 Powered by  AngkolaMinistry        

0 komentar:

Poskan Komentar